Seconda parte: l’interfaccia elettrica e la qualità dell’ascolto
Nella prima parte di questo articolo abbiamo ripercorso l’evoluzione delle cuffie e degli auricolari, esaminando le principali tecnologie dei trasduttori e le diverse soluzioni costruttive. Ma conoscere come sono fatti questi dispositivi è soltanto il primo passo. Per sfruttarne le potenzialità occorre anche comprendere come interfacciarli correttamente alle sorgenti e, soprattutto, quali siano le peculiarità dell’ascolto in cuffia rispetto alla riproduzione attraverso un sistema di altoparlanti. È proprio a questi aspetti, non sempre intuitivi e talvolta sorprendenti, che dedichiamo questa seconda parte.

Figura 1. Uscita cuffia, (a) con resistenza serie, (b) con partitore, da [2].
L’interfaccia elettrica
Le principali caratteristiche elettriche di una cuffia cablata sono l’impedenza e la sensibilità.
– Impedenza. Anche per le cuffie, naturalmente, l’impedenza non è un semplice numero, ma una grandezza complessa che varia con la frequenza. Le specifiche più accurate indicano la frequenza alla quale è stata misurata; in mancanza di questa informazione, si può generalmente supporre che il valore dichiarato si riferisca a 1.000 Hz.
L’impedenza delle cuffie è spesso superiore a quella dei sistemi di altoparlanti. I modelli a bassa impedenza presentano generalmente valori compresi tra 10 e 100 ohm, mentre quelli ad alta impedenza possono arrivare a 500-1.000 ohm.
– Sensibilità. Qui le cose si complicano, perché questa grandezza può essere espressa in funzione della potenza applicata, in dB SPL per 1 mW, oppure della tensione ai morsetti, in dB SPL per 1 V. Per una stessa cuffia i due valori numerici sono generalmente diversi e la loro differenza dipende dall’impedenza nominale.
Con un’impedenza di 1.000 ohm i due valori coincidono, mentre con 30 ohm la sensibilità riferita a 1 V risulta superiore di circa 15 dB rispetto a quella riferita a 1 mW. Una differenza tutt’altro che trascurabile, che dimostra quanto sia importante verificare le unità di misura prima di confrontare le specifiche di modelli differenti.
Si noti che, passando da un sistema di altoparlanti con sensibilità di 105 dB (1 W/1 m) a uno da 85 dB (1 W/1 m), per ottenere la stessa pressione sonora occorre un amplificatore capace di erogare una potenza cento volte superiore.
Nel caso delle cuffie, invece, le potenze necessarie sono generalmente molto contenute, spesso dell’ordine di pochi milliwatt. Questo non significa che qualsiasi uscita cuffia sia in grado di pilotare correttamente qualsiasi modello: l’impedenza del carico, la sensibilità e la capacità dell’amplificatore di fornire tensione e corrente adeguate restano parametri importanti.
Un’altra caratteristica interessante sarebbe il MOL (Maximum Output Level), ovvero il massimo livello di pressione sonora che una cuffia può riprodurre prima di raggiungere limiti di distorsione inaccettabili o di danneggiarsi.
Ma qui è indispensabile un avvertimento: le capacità uditive dell’ascoltatore possono subire danni irreversibili ben prima che i trasduttori raggiungano i propri limiti!
Per ascoltare qualunque cosa, naturalmente, bisogna fornire un segnale alla cuffia. Nel caso dei modelli cablati, la soluzione più immediata consiste nell’inserire il connettore nell’apposita uscita cuffia (Phones) dell’amplificatore o del lettore.
Ma che cosa c’è dietro un’uscita cuffia?
Il collegamento diretto all’uscita di un amplificatore di potenza destinato ai sistemi di altoparlanti è generalmente poco opportuno, per le tensioni e le potenze potenzialmente disponibili. Una soluzione tradizionale consiste nel prelevare il segnale dall’uscita di potenza attraverso una resistenza in serie, che limita la corrente e determina, insieme all’impedenza della cuffia, la tensione effettivamente applicata al trasduttore.
In alternativa si può utilizzare un partitore resistivo, meno sensibile alle variazioni del carico, opportunamente dimensionato (Figura 1). In entrambi i casi, l’impedenza d’uscita del circuito può influire sul comportamento della cuffia, soprattutto quando la sua impedenza varia sensibilmente con la frequenza.
Alcuni apparecchi dispongono inoltre di una regolazione separata del volume dell’uscita cuffia.
La soluzione più raffinata consiste nell’utilizzare un amplificatore dedicato, progettato specificamente per questo impiego, che riceve il segnale da un’uscita pre-out o rec-out e dispone di un proprio controllo di volume.

Figura 2. Amplificatori per cuffie, (a) Stax SRM D10, (b) Lehmann Black Cube Linear, (c) Stax SR 007S, (d) McIntosh MHA 200r.
Date le potenze relativamente contenute, non è difficile realizzare circuiti funzionanti interamente in classe A, magari con un single-ended a valvole. Spesso l’apparecchio integra anche un convertitore D/A, così da poter essere collegato direttamente a una sorgente digitale.
Dal punto di vista pratico, un amplificatore dedicato può essere collocato vicino alla postazione di ascolto. Nei casi estremi, poi, si possono addirittura eliminare amplificatori finali e sistemi di altoparlanti, realizzando un impianto destinato esclusivamente all’ascolto in cuffia.
Fuori dalle mura domestiche, la cuffia viene generalmente collegata a uno smartphone o a un riproduttore portatile, eventualmente attraverso un piccolo amplificatore esterno. La presenza di un convertitore D/A e di un ricevitore Bluetooth può aumentarne ulteriormente la versatilità.
Un discorso a parte meritano gli amplificatori per cuffie elettrostatiche che, oltre al segnale audio, devono fornire anche l’elevata tensione di polarizzazione necessaria al funzionamento dei trasduttori. I principali produttori di cuffie elettrostatiche di alta classe propongono infatti amplificatori specifici, progettati per le particolari esigenze di questi dispositivi.
Per chi utilizza cuffie e auricolari fuori casa, la soluzione wireless è ormai largamente diffusa, soprattutto attraverso il protocollo Bluetooth. I circuiti necessari – ricevitore, convertitore D/A e amplificatore – insieme alla batteria che li alimenta, possono essere integrati direttamente nella cuffia oppure ospitati in un dispositivo separato. Un esempio particolarmente popolare è costituito dagli AirPods di Apple, che nelle versioni più recenti affiancano alla riproduzione musicale funzionalità come la cancellazione attiva del rumore, la traduzione multilingue in tempo reale, il rilevamento della frequenza cardiaca e la protezione dell’udito attraverso la gestione dei livelli sonori.
Tra le realizzazioni più curiose merita una citazione anche la écoute TH1, una cuffia Bluetooth che integra addirittura un amplificatore a valvole, realizzato con il doppio triodo piatto 6P1 commercializzato da Korg.
La qualità dell’ascolto
Il padiglione auricolare (in inglese pinna o auricle) è una delle caratteristiche anatomiche che ci rendono riconoscibili come individui. Oltre a offrire una comoda presa per «tirare le orecchie», svolge una funzione essenziale nella percezione e nella localizzazione dei suoni.
Quando siamo all’aperto, riusciamo generalmente a individuare la direzione di provenienza di un suono grazie a una complessa combinazione di differenze temporali e di livello tra le due orecchie, diffrazioni e riflessioni prodotte dal torso, dalle spalle, dalla testa e dagli stessi padiglioni auricolari.
L’insieme di questi effetti può essere descritto attraverso la HRTF (Head-Related Transfer Function) [11], una funzione di trasferimento che dipende anche dalle caratteristiche anatomiche individuali.Una cuffia ideale dovrebbe consentire una localizzazione spaziale coerente con la realtà, conservando al tempo stesso la timbrica originale.
Come capita spesso, però, il problema non è “donna di province”, ma un grosso esemplare di quello che viene dopo.
– Il materiale sonoro viene registrato e mixato con una grande varietà di tecniche. Anche una registrazione realizzata con due soli microfoni non garantisce automaticamente una riproduzione spazialmente corretta in cuffia, perché i segnali destinati ai due canali non riproducono necessariamente quelli che arriverebbero ai timpani in una situazione di ascolto reale.
– Le caratteristiche anatomiche variano da individuo a individuo. La forma dei padiglioni auricolari, della testa e del torso influenza la percezione spaziale, per cui anche le registrazioni binaurali realizzate con teste artificiali o manichini non garantiscono risultati ugualmente convincenti per tutti. David Griesinger ha ottenuto risultati molto interessanti costruendo un manichino dotato di calchi delle proprie orecchie [1], ma naturalmente il vantaggio riguarda soprattutto le registrazioni realizzate con quella specifica configurazione.
– Le prove di ascolto in doppio cieco presentano difficoltà particolari, perché le cuffie da confrontare devono essere fisicamente collocate sulla testa degli ascoltatori, rendendo difficile nasconderne completamente l’identità. Una possibile soluzione, tutt’altro che semplice da realizzare, consiste nell’impiego di cuffie virtuali: si misura la funzione di trasferimento di ciascun modello e la si riproduce mediante elaborazione digitale, mentre il soggetto indossa sempre la stessa cuffia di riferimento.
– La risposta in frequenza è difficile da misurare e interpretare, perché dipende non soltanto dal dispositivo, ma anche dal suo accoppiamento acustico con l’orecchio dell’ascoltatore [2]. Per rendere le misure ripetibili e confrontabili si utilizzano simulatori d’orecchio e teste artificiali, progettati secondo criteri di standardizzazione. Sono state inoltre sviluppate curve di risposta considerate preferibili sulla base di prove d’ascolto [4, 10]. Non tutti, però, condividono le stesse preferenze: in uno dei campioni esaminati, il 15% degli ascoltatori avrebbe gradito una maggiore presenza delle basse frequenze, mentre il 21% ne avrebbe preferita una quantità inferiore.
Tra le realtà maggiormente impegnate nello studio di questi problemi figura Harman International, società del gruppo Samsung che comprende, tra gli altri, marchi storici come JBL, Harman Kardon, AKG, Infinity e Mark Levinson.
All’interno di Harman opera un importante gruppo di ricerca nel quale Sean Olive ha svolto un ruolo di primo piano, contribuendo allo sviluppo di metodi per correlare le misure oggettive delle cuffie con le preferenze espresse dagli ascoltatori.
Un’ampia trattazione dell’ascolto personale e dei risultati di queste ricerche si trova nel capitolo dedicato alle cuffie del testo [10], oltre che nei numerosi lavori pubblicati da Olive e dai suoi collaboratori nell’ambito dell’Audio Engineering Society.
Un’altra preziosa fonte di approfondimento, più accessibile anche ai non specialisti, è rappresentata dagli articoli che Mario Richard ha dedicato a questi argomenti sulle pagine di AUDIOreview [5-9] e continua a proporre ai nostri lettori.

Figura 3. (a) La testa artificiale di Griesinger. (b) Un orecchio artificiale.
Conclusioni
Come abbiamo visto, a meno di non essere specialisti, non è affatto semplice prevedere come suonerà una cuffia o un auricolare sulla base delle sole caratteristiche dichiarate.
Proviamo allora a riassumere alcune considerazioni, apparentemente banali ma utili al momento della scelta.
– Comfort. Le cuffie sono come un paio di mutande: devono essere comode, altrimenti sono dolori, nel senso letterale del termine. Peso, pressione esercitata sulla testa, dimensioni e materiali dei cuscinetti possono fare la differenza, soprattutto durante gli ascolti prolungati.
– Caratteristiche e destinazione d’uso. Aperte o chiuse, cablate o wireless, ad alta o bassa impedenza: la scelta deve essere fatta tenendo conto delle effettive esigenze. Una cuffia monitor particolarmente analitica – ne esistono diversi esempi nel catalogo AKG – può essere molto utile per le videoconferenze e indispensabile per un lavoro di trascrizione, ma non è detto che risulti altrettanto gradevole nell’ascolto di un concerto per pianoforte e orchestra.
– Ascoltare prima di acquistare. Una cuffia molto costosa non dovrebbe mai essere acquistata a scatola chiusa. Proprio quando l’impegno economico è importante, è opportuno verificare personalmente sia il comfort sia la gradevolezza del risultato sonoro.
– Prezzo e qualità percepita. Un risultato interessante, e in fondo abbastanza prevedibile, emerso dalle numerose prove di ascolto condotte da Olive e dai suoi collaboratori è che, nel campione di cuffie di fascia medio-alta preso in esame, non è stata riscontrata alcuna correlazione significativa tra il prezzo e il gradimento espresso dagli ascoltatori [3, 10, p. 425].
Da qualche parte nel mondo c’è la compagna della vostra vita, la cuffia che fa per voi. Il problema è trovarla: quaerendo invenietis (BWV 1079, Offerta musicale, J.S. Bach).
Francesco Romani
Bibliografia
- D. Griesinger, Binaural Hearing, Ear Canals, and Headphones. https://www.youtube.com/watch?v=a-JGAobDwGs
- P. Nuti, “Interfaccia cuffia”, AUDIOreview n.14, febbraio 1983.
- S. Olive, T. Welti, T. Khonsaripour, “Un’indagine e un’analisi delle cuffie per consumatori e professionisti basata sulle loro prestazioni oggettive e soggettive”, 145ª Convention Audio Engineering Society, 2018.
- S. Olive, T. Welti, T. Khonsaripour, Perception and Measurement of Headphones: Is There a Preferred Target Response?, 2017. https://www.listeninc.com/wp/media/Perception_and_-Measurement_of_Headphones_Sean_Olive.pdf
- M. Richard, “Ascolto in cuffia: perché e come equalizzarlo”, AUDIOreview n.484, marzo 2026.
- M. Richard, “Equalizzare l’ascolto in cuffia”, AUDIOreview n.486, maggio 2026.
- M. Richard, “Fuori di testa”, AUDIOreview n.413, ottobre 2019.
- M. Richard, “In-Ear monitor: l’evoluzione della specie”, AUDIOreview n.451, marzo 2023. https://www.audioreview.it/tecnica/guide-base/in-ear-monitor-levoluzione-di-una-specie.html, https://www.youtube.com/watch?v=mppT19cV_EQ
- M. Richard, “L’ascolto binaurale”, AUDIOreview n.398, maggio 2018.
- F. E. Toole, S. Olive, T. Welti, Sound Reproduction, IV edizione, Focal Press, 2026.
- Wikipedia, “Head-related transfer function”. https://en.wikipedia.org/wiki/Head-related_transfer_function


